멀리 떨어져 있음 中文是什么意思

• 搬家

• 멀리    [부사] 远远(儿)地 yuǎnyuān(r)‧de. 遥遥 yáoyáo. 멀리 보다...   详细翻译>>
• 멀리    [부사] 远远(儿)地 yuǎnyuān(r)‧de. 遥遥 yáoyáo. 멀리 보다远远(儿)地看멀리 떨어져서 마주 대하고 있다遥遥相对멀리 가다长征 =【문어】长行멀리 내다보다【성어】望长久远멀리 달아나다窜远멀리 도망치다远走 =【문어】远飏멀리 돌다绕远儿멀리 떠나다远走멀리 떨어지다远离(거리나 기간이) 멀리 떨어지다相距(왕이 탄 수레가 지나가도록) 멀리 물러서다【문어】攘辟멀리 바라보다望见 =远望 =远眺 =遥望 =【문어】遥瞻(높은 곳에 올라) 멀리 바라보다眺望(목을 길게 빼고) 멀리 바라보다【문어】延眺멀리 바라보이다【문어】弥望멀리 사라지다【문어】望断멀리 산책하다溜远儿멀리 생각하다远虑멀리 유람하다远游멀리 유랑하다【문어】播迁(명성 따위가) 멀리 전해지다远扬멀리 지원하다【문어】声援멀리 쫓아버리다【문어】驱遣멀리 퍼지다远播멀리 항해하다远航멀리 헤어지다远别멀리에서 온远来的멀리에서 축하하다【격식】远颂멀리에서 흠모하다【문어】望风 =远远地敬仰...   详细翻译>>
• 멀리멀리    [부사] 远远(儿)地 yuǎnyuān(r)‧de. 멀리멀리 사라지다【성어】远走高飞...   详细翻译>>
• 멀리뛰기    [명사]〈체육〉 跳远(儿) tiàoyuǎn(r). 여자 멀리뛰기 1등女子跳远第一名...   详细翻译>>
• 멀리하다    [동사] 远离 yuǎnlí. 远 yuǎn. 나쁜 사람을 멀리하다远离坏人그는 사람됨이 각박하여 친구들 모두 그를 멀리한다他为人刻薄, 所以朋友们都远离他멀리하여 배척하다【문어】疏斥...   详细翻译>>
• 미니멀리즘    [명사] 极简主义 jíjiǎn zhǔyì. 미니멀리즘과 농후한 도시적 분위기를 연역해내다演绎出极简主义与浓厚的都会气息...   详细翻译>>
• 동떨어지다    [형용사] (1) 有距离 yǒu jùlí. 远离 yuǎnlí. 이론과 현실은 결국 동떨어진 것이다理论和现实毕竟是有距离的 (2) 游离 yóulí. 脱离 tuōlí. 隔绝 géjué.오직 그 한 사람만이 온 집안의 흥분된 분위기에서 동떨어져 있다只有他一人隔绝在全家的兴奋圈子以外모든 것과도 동떨어지다与所有的一切隔绝...   详细翻译>>
• 뒤떨어지다    [동사] (1) 落 là. 落后 luò//hòu. 赶不上趟(儿) gǎn‧bushàngtàng(r). 掉队 diào//duì. 【홍콩방언】逊 xùn. 亚 yà. 次 cì. 低 dī. 【문어】后 hòu. 그는 느리게 걸어서 매우 멀리 뒤떨어졌다他走得慢, 落下很远그는 달리기에서 늘 뒤떨어진다他赛跑总是落后시대가 변하여서 더 노력하지 않으면 뒤떨어진다时代变了, 再不努力, 就赶不上趟(儿)了힘써 공부해야 뒤떨어지지 않을 것이다只有加紧学习才不会掉队的조금 뒤떨어지다稍逊一筹그의 기술은 너에게 뒤떨어지지 않는다他的技术不次于你눈만 높고 재주[솜씨]는 뒤떨어진다眼高手低힘써 일해서 이제까지 남에게 뒤떨어지지 않았다努力工作, 向不后人뒤떨어진后进뒤떨어진 점差劲儿뒤떨어진 처지【비유】下游 (2) 落后 luò//hòu. 落伍 luò//wǔ.전등이 생기게 되자 석유등이 시대에 뒤떨어져 보이게 되었다有了电灯, 煤油灯就显得落后了...   详细翻译>>
• 떨어내다    [동사] 抽离 chōulí. 먼지떨이로 흙을 툭툭 떨어내다用掸子抽抽土...   详细翻译>>
• 떨어뜨리다    [동사] (1) 落下 luò‧xià. 降落 jiàngluò. 坠落 zhuìluò. 遗落 yíluò. 안경을 떨어뜨리다遗落一副眼镜 (2) 失去 shīqù. 失落 shīluò.그 여자는 어제 핸드백을 떨어뜨렸다她昨天失落了一个皮包 (3) 落选 luò//xuǎn. 落榜 luò//bǎng. (4) 降 jiàng. 降低 jiàngdī. 减缓 jiǎnhuǎn. 摔牌 shuāi//pái. 贬低 biǎndī.온도를 떨어뜨리다降温압력을 떨어뜨리다降压기준을 떨어뜨려 구하다【성어】降格以求직위를 떨어뜨려 유임시키다降级留任체화(滯貨)는 값을 떨어뜨려 처리하다滞销货物降价处理원가를 떨어뜨리다降低成本반절지 한 장의 종이 가격을 1부당 5전으로 떨어뜨리다把半开的一张纸价格降低为每份五分钱운동의 진전을 떨어뜨리다减缓运动的进展선배의 명예를 떨어뜨려 위신을 손상하게 해서는 안 된다不能给前辈摔牌现眼위신을 떨어뜨리다贬低威信 (5) 甩 shuǎi. 扔下 rēngxià. 扔崩(了) rēngbēng(‧le).그 혼자 뒤에 떨어뜨려 놓지 마라别把他一个人甩在后面미행자를 떨어뜨리다甩掉尾巴떨어뜨려 두고 가버리면 그만이다扔崩(了)一走就完了事了 (6) 磨破 mópò.구두를 떨어뜨리다把皮鞋磨破 (7) 坠 zhuì. 低 dī.풍성하게 여문 조 이삭이 고개를 떨어뜨리다丰满的谷穗坠下头去머리를 떨어뜨리고低着头 (8) 遗漏 yílòu.명부에서 그의 이름을 떨어뜨렸다名册上把他的名字给遗漏了...   详细翻译>>
• 떨어트리다    [동사] ☞떨어뜨리다...   详细翻译>>
• 곯아떨어지다    [동사] 酣睡 hānshuì. 沉沉入睡 chénchén rùshuì. 呼呼大睡 hūhū dàshuì. 醉倒 zuìdǎo. 코알라가 배부르게 먹은 뒤 나무 위에서 곯아떨어지다树熊吃饱了就在树上酣睡그가 컴퓨터 앞에 엎드려서 곯아떨어지다他趴在电脑前沉沉入睡대낮에 곯아떨어졌더니 밤에 정신이 말짱해졌다大白天呼呼大睡, 晚上倒来了精神맥주 한 병만 마셔도 곯아떨어질 수 있다喝一瓶啤酒也会醉倒...   详细翻译>>
• 나가떨어지다    [동사] (1) 摔倒 shuāidǎo. 跌倒 diēdǎo. 그의 주먹 한 방에 난 나가떨어졌다他打了我一拳, 我摔倒在地上남자아이는 미끄러운 지하철역 바닥에 몇 번을 나가떨어졌다小男孩在地铁站光滑的地上跌倒很多次 (2) 累垮 lèikuǎ. 拖垮 tuōkuǎ. 栽倒 zāidǎo.만약 지금과 같은 중요한 시기에 몸을 (혹사해서) 나가떨어지게 하면, 12년간 노력이 헛수고가 되어버린다如果在这最关键的时刻我们把身体累垮, 那么, 十二年的努力必将前功尽弃의료지출은 강대국을 충분히 나가떨어지게 할 수 있다医疗支出就足足会拖垮一个强国그는 술에 취했다. 그래서 이렇게 나가떨어진 것이다他喝醉了, 所以就这样栽倒了...   详细翻译>>
• 맞아떨어지다    [동사] 对上 duì‧shang. 对头 duìtóu. 계산이 장부와 맞아떨어지다算得, 账和账簿都对上了나의 이 관찰이 완전히 맞아떨어지지 않을 수도 있다我这个观察可能完全不对头...   详细翻译>>
• 멀레퍼선트    梅尔菲森特...   详细翻译>>
• 멀리 보이는 경치    前景...   详细翻译>>
• 멀런 칸    摩伦汗...   详细翻译>>
• 멀리 하다    疏远...   详细翻译>>
• 멀뚱하다    [형용사] 멀뚱히 [부사] 直愣愣(的) zhílènglèng(‧de). 呆呆 dāidāi. 왜 멀뚱하게 나를 쳐다보느냐?干吗直愣愣的看着我?그녀는 다시금 나를 멀뚱히 보고 있었다她再次呆呆地看着我...   详细翻译>>
• 멀리나 와이스먼    玛丽娜·魏斯曼...   详细翻译>>
• 멀뚱멀뚱    [부사] 直眼(儿) zhíyǎn(r). 直愣愣地 zhílènglèng‧de. 愣睁睁地 lèngzhēngzhēng‧de. 그는 그 수입액이 들어오지 않는다는 것을 듣고 낙담하여 눈을 멀뚱멀뚱 떴다他一听那个款进不来, 就直了眼儿了두 눈을 깜박이지 않고 멀뚱멀뚱 똑바로 앞을 주시하다两眼直愣愣地盯着前方그는 그녀를 멀뚱멀뚱 바라보았다他愣睁睁地望着她...   详细翻译>>